Going West

Em Breve/Soon @ Magic Quiver

First one

Há uma primeira vez para tudo e foi em Portugal que o DJ Kane fez a sua primeira Single Fin. Para quem não tinha qualquer experiência neste tipo de shapes e apenas se guiou por desenhos e indicações do cliente, o resultado não podia ser melhor. A prancha tem alto aspecto!
Apesar de o DJ ter dito no final que aquela era a primeira e ultima prancha do género que iria fazer, não sei porquê mas não acredito!

There’s a first time for everything (almost everything!) and for DJ Kane it was in Portugal that he shaped his first Single Fin. For someone without any experience in that particular shape and working only with drawings and indications from the costumer, DJ couldn’t do a better job. The board looks amazing!
Although DJ said, at the end, that it was his first and last single fin, somehow I don’t believe it!

photos by Rui Lopes

Longs and shorts from Dano

Alguns exemplos do trabalho do Dano. Maiores ou menores são sempre "altas" pranchas!

Some examples of Dano's work. Bigger or smaller, always great boards!

mais em/more in http://danosurfboards.blogspot.com/

Siebert Woodcraft Surfboards

Desde algum tempo venho a acompanhar o fantástico trabalho do Felipe Siebert e as suas pranchas em madeira com a marca Siebert Surfboards. A estética e o surf clássico das suas pranchas remonta aos anos 50/60 mas a qualidade do seu trabalho está ao nível dos grandes nomes actuais como Hess, Grain ou Wegener.

“A Siebert Surfboards, com sede em Florianópolis, é especializada em pranchas de surf construídas 100% em Madeira.Esse tipo de prancha é conhecida internacionalmente como hollow wood surfboard (prancha oca de madeira). É uma prancha esteticamente diferenciada. Tem seu valor ligado ao surgimento do surf através das pranchas de madeira, e sua evolução na década de 50.”




It’s been a while since I started following the amazing work of Felipe Siebert and his hollow wood surfboards under the label Siebert Surfboards. The asthetics and classic surfing of his boards goes back to the 50’s/60’s but the quality of his work can be compared to the great names of today like Hess, Grain or Wegener.

“Situated in Florianópolis, state of Santa Catarina, Brazil, Siebert Surfboards' is specialized on building 100% wooden Surfboards.This kind of board is known as "hollow wood surfboard".It is an aesthetically diferent board. It’s value is directly connected to the origins of surf, through wooden boards and their evolution in the 50’s.”



Para conhecer melhor em: http://siebertsurfboards.blogspot.com/ ou http://www.siebertsurfboards.com/

Dano Surfboards blog

Já faz algum tempo que não falo do Dano mas continuo um fiel admirador do seu trabalho. Os seus Longboards continuam a fazer sonhar todos os amantes do surf mais clássico e do noseriding mas o Dano já não se limita a fazer excelentes longs, também faz Twins, Quads e muitas Single Fin.
Vale a pena darem uma vista de olhos ao seu blog em http://www.danosurfboards.blogspot.com

Been a while since last time I talked about Dano but still a BIG fan of His work. His Longboards still make the classic surf and noseriding lovers dream but Dano isn’t just about Longboards, he also makes some amazing Twins, Quads and Single Fins.
Take a look at his blog at http://www.danosurfboards.blogspot.com to see some of His work.

Nice work

O DJ Kane tem estado ocupado na sala de shape e de lá têm saído altas pranchas!
A Board Culture está a fazer um excelente trabalho. As pinturas são fantásticas e as laminações de primeira.

DJ Kane has been really busy at the shaping bay and great boards are coming out of there!
Board Culture is doing a really good work. Airbrushes are amazing and glass works are solid.

Get yours!

DK @ work

O DJ Kane já está em Portugal e tem estado bastante ocupado na sala de shape já tendo acabado algumas pranchas. Os seus shapes têm um aspecto fantástico e por favor, não lhes chamem “Retro”. A Swordfish é fantástica feita a pensar num surf moderno.
O DJ Kane é uma pessoa muito acessível e aquilo que chamamos de "um tipo porreiro" com MUITO talento. E se pararmos para pensar que tem apenas 20 anos, podemos imaginar onde o seu talento o vai levar nos próximos 20 anos!

DJ Kane is already in Portugal and has been busy in the shaping room finishing some boards. His shapes are looking great and, please, don’t call them “Retro”. The swordfish just looks amazing, very performance oriented.
DJ Kane is a really nice guy, great to talk to and if we stop to think that he is only 20 years old, we can imagine where his talent will take him in 20 years!

Ainda vão a tempo de encomendar a vossa custom made DK e os mais apressados também podem ficar com uma das que já estão prontas.

Still on time to order your custom made DK or just get a finished one in stock.