Drift

São poucas as revistas de surf que conseguem captar a minha atenção mas de tempos a tempos surge um novo projecto que o consegue. A Drift é uma dessas publicações.Boas fotos, bons textos e bom design fazem uma boa revista. Vale a pena conhecerem.

There are few magazines that capture my attention but from times to times a new project does it. Drift is one of those.
Great photos, good articles and a good design make an excellent magazine. Check it.

Drift Mag

Endless Summer

Falei algumas vezes do filme Endless Summer e em especial do clip de Cape St. Francis. Para todos aqueles que não conhecem (deviam ter vergonha!!!) e para aqueles como eu, que nunca se cansam de o ver, aqui fica o dito clip.

Talked a few times about the movie Endless Summer, particularly the Cape St. Francis clip. For those who never saw it (you should be ashamed of yourself!!) and for those like me who can never get tired of seeing it, here it his.

More than Fish

Quando falo da Hynson Surfboards tenho focado a minha atenção nas suas Fish, em especial na Black Knight Quad. Resumir o trabalho do Mike Hynson a isso é como desprezar parte da história do surf moderno. Mike Hynson foi um dos mais influentes surfistas e shapers dos anos 60 e 70, responsável por algumas inovações como os Down Rails, fundamentais em qualquer prancha moderna. Mike Hynson trabalhou com a G&S, Yater, Weber, Bing, Hap Jacops, David Nuuhima, Hobie, Gerry Lopez, entre outros, e foi um dos fundadores da Rainbow Surfboards em 1969. Mas Mike Hynson não ficou preso ao passado e continuou a trabalhar em novos designs, oferecendo hoje uma variedade de modelos desde Big Wave Guns até pequenas Fish sem esquecer a clássica Red Fin.
Mike Hynson é um verdadeiro artesão, shaper apaixonado pelo seu trabalho e dedicado a R&D, não apenas aquele surfista fantástico que vemos a deslizar nas ondas de Cape St. Francis no filme Endless Summer.

When speaking about Hynson Surfboards were focusing my attention on his Fish boards and in particular, in the Black Knight Quad. Resume Mike Hynson work to just that it's like throuing away a important part of the modern surfing history. Mike Hynson was one of the most influent surfers and shapers of the 60's and 70's, responsible for some innovations like the Down Rails, essential in any modern surfboard. Mike Hynson worked with G&S, Yater, Weber, Bing, Hap Jacobs, David Nuuhima, Hobie, Gerry Lopez, amongst others, and founded Rainbow Surfboards in 1969. But Mike Hynson didn't get stuck on the past and kept working on new designs offering today a wide variety of models from big wave guns to small Fishes and we can't forget his classic Red Fin.
Mike Hynson is a truly craftsman with a passion for shaping and R&D not just that amazing surfer gliding at Cape St. Francis in the movie Endless Summer.

photos courtesy of Sean Mattison

Hynson stock boards

Algumas fotos de pranchas em stock na Hynson Surfboards.
Quem quiser uma Hynson para este verão está na altura de encomendar, sejam pranchas de stock ou custom made.

Some photos of boards in stock at Hynson Surfboards.
If you're looking for one for this summer, now is the time to order it, whether it's a stock board or a custom made one.




de cima para baixo/top to bottom:

5'8 BKQ japanese rice paper deck
5'10 BKQ
6'0 Sting
6'2 Sting

Contactem para mais informações
Contact me for more information

Rainbow Stock II

Na ultima foto uma raríssima Bonzer do Rich Pavel

On the last picture a rare Bonzer by Rich Pavel

Rainbow Stock

Recebi da Rainbow algumas fotos de pranchas em stock na fábrica. Novos e “velhos” modelos mas sempre a mesma qualidade.
Interessados em adquirir uma destas (ou qualquer outra) belezas contactem-me

Just got from Rainbow some photos of boards in stock at their factory. “Old” and new models but always the same quality.
Contact me to order one of these (or any other) beauties

Beleza entre o Caos

A flor de Lótus simboliza a "beleza entre o caos" e esse é símbolo da Nineplus. Desenhada por surfistas para surfistas e utilizando os melhores materiais disponíveis, a Nineplus oferece tudo o que precisamos para manter a paixão, dentro e fora de água.
Pranchas de surf, fatos, fins e sacos para pranchas estão entre os produtos que irão encontrar no catálogo da Nineplus e agora disponíveis na Magic Quiver.

The lotus flower symbolises the “beauty amongst the chaos” and it’s the core symbol for Nineplus. Designed by surfers for surfers and utilising the best materials available, Nineplus is now able to offer you everything you need to maintain your stoke, in or out of the water. Surfboards, Wetsuits, Fins and Boardbags are some of the things you will find in their Catalogue and now available at Magic Quiver

United Colors of Hynson

Há quem leve a personalização de uma prancha mesmo a sério. Goste-se ou não é um trabalho fantástico com uma impressionante separação de cores e apenas utilizando resina pigmentada.
Hynson Black Knight Quad laminada na Global Glassing.

Some people take surfboard customization really serious. Like it or not it's an amazing work with an impressive color separation and just by using resin and pigment

Hynson Black Knight Quad glassed at Global Glassing.

Surfs even better than it looks!

Big Fish

Uma das coisas que mais aprecio no trabalho do Alexandre da Barrel Surfboards, é não estar preso a um único template e ser capaz de inovar e criar pranchas adaptadas ás necessidades do utilizador. Um bom exemplo é esta Fish, Lombok Spéciale, desenhada para uma surftrip a Lombok.

One of the things I like most about Alexandre, from Barrel Surfboards, work is the fact that he isn't stuck to just one template and his ability to innovate and creates surfboards that fulfil the needs of his user. A good example is this fish, Lombok Spéciale, shaped for a trip to Lombok.

Great Work!

Fish e Bordeaux

Alexandre, um arquitecto de Bordéus leva a sua criatividade do atelier até á sala de shape. Aí o rigor dos seus projectos arquitectónicos traduz-se em linhas harmoniosas e fluidas desenhadas num bloco de foam e que captam a nossa atenção e nos levam a sonhar com as outras linhas, aquelas que desenhamos na parede de uma onda.
Com a marca Barrel Surfboards, Alexandre, produz algumas pranchas fantásticas entre os géneros Fish, Twins ou Quads, Eggs e Single Fins. As linhas fluidas e perfeitas bem como o enorme cuidado com os acabamentos, coloca a Barrel ao nível do que de melhor vem da Califórnia. Afinal, Bordéus não é só terra de bom vinho!

Alexandre, an architect from Bordeaux takes his creativity from the atelier to the shape room. There the rigor of his architectonic projects translates in to harmonious and fluid lines drawn on foam, which capture our attention and makes us dream about the lines we draw on a wave.
Under the label Barrel Surfboards, Alexandre shapes some fantastic boards from Fishes, Twins or Quads, to Eggs and Single Fins. The clean and perfect lines along with the first quality finishing puts Barrel Surfboards right next to the best work done in California. After all, Bordeaux isn’t only about good wine!